We sit at tiny tables in the toddler groupâchildren aged two to three. Itâs lunchtime. Spoons clink. Educators serve plates. But this little girl doesnât eat.She sits there, tense, as if she doesnât understand whatâs happening.âWho is she?â I ask. âWhere is her family from? What language does she speak?â Seems like Russian,â the Australian educators say. âOr maybe Polish. Weâre not sure.âI crouch beside her and glance at her plate.âIs it tasty? Try it, itâs good.

I name the food on her plate. In Russian. Everything changes in an instant.Her face lights up, her eyes widen, the tension melts away.âMama!â she says, surprised, articulating each syllable. She reaches out to me.I always tell my students: that knowing a childâs native language is not just convenient. Itâs a connection. Itâs security.Itâs a world that suddenly makes sense.
If you have children who speak Russian , try to learn some key words, like “Privet” (Hello!) ; Da – (yes); Niet (No) ; Nyam Nyam – yum yum.
Here are some bilingual songs and stories